Ya tenía pensado desde hace un tiempo dedicar una entrada mensual del blog a alguno de esos lechones que, aunque campan por el mundo en grandes cantidades (algunos incluso llegan a presidir gobiernos, y todo), no podríamos haber conocido hasta ahora, gracias a la globalización fomentada por la red de redes. Todos conocemos a algún tonto, pero desde que youtube se masificó, ahora además podemos compartir sus hazañas con el resto de internautas.
Y para estrenar la sección, una pregunta sencilla. ¿Qué pasa si juntamos un columpio, una moto, y un cerebro privilegiado como el del protagonista de este mes? La respuesta es obvia.
Editores, libreros...
... os vais a comer una mierda. Así de sencillo.
Ya conocía la noticia, pero hoy El País publica un artículo donde explica la puesta en marcha de Libranda, una plataforma de venta de libros digitales. Oh, jolgorio y alegría, que en España por fin alguien se pone las pilas para intentar estar un poco al tanto de qué pasa por ese mundo desconocido que es la tecnología. Hasta que lees la noticia y descubres que, en realidad, seguimos siendo tan zoquetes como siempre.
La tecnología, internet, los ebooks, se refieren a la inmediatez. Que si quiero unos contenidos, me conecto a la red, y me los descargo. Que si me termino un libro no tenga que llevar otro cargando o esperar a llegar a casa para poder comenzar el siguiente. Que si tengo un antojo, me voy a Amazon y me lo compro. Y sobre todo consiste en agilizar la comunicación entre el autor y el consumidor
Así pues, ¿qué sentido tiene que yo para comprarme un libro por internet tenga que pagar los mismos costes de una cadena completa de intermediarios? Sí, queda muy bien, y me alegro de veras, de que por fin los autores vayan a recibir un trozo mayor del pastel. De lo que ninguno de estos "genios" parece darse cuenta es de que, mientras ellos mantienen su pirámide obsoleta en la que todo el mundo quiere sacar tajada y todos se oponen a soltar su cacho, por muy chapucero que quede, nada impide al propio autor vender su obra en su web, al precio que él quiera, y con un margen de beneficio mucho mayor: el 100%.
Mientras tanto, las editoriales seguirán cometiendo patochadas como esta, y luego le irán llorando al ministerio porque en la red todos somos unos hijos de puta.
Ya conocía la noticia, pero hoy El País publica un artículo donde explica la puesta en marcha de Libranda, una plataforma de venta de libros digitales. Oh, jolgorio y alegría, que en España por fin alguien se pone las pilas para intentar estar un poco al tanto de qué pasa por ese mundo desconocido que es la tecnología. Hasta que lees la noticia y descubres que, en realidad, seguimos siendo tan zoquetes como siempre.
"No venderemos directamente al comprador", asegura Patxi Beascoa, director comercial y de márketing de Random-House Mondadori.Me vais a permitir que os diga que "tener en cuenta a los libreros" es un gravísimo error de base en este nuevo de negocio. Es el error que lo va a matar antes de que nazca. Y luego la Sinde dirá que los usuarios de internet, además de unos ladrones, somos asesinos abortistas. Y si no, al tiempo.
Eso sería una peligrosa competencia para las librerías: las tradicionales con tecnología preparada y las tiendas online. Un pacto saludable para un sector que ha visto cambiar la estructura de muchos negocios culturales. "Tener en cuenta a los libreros es un acierto de partida para este nuevo negocio", asegura Fernando Valverde, presidente de Cegal, la asociación que representa a los vendedores.
La tecnología, internet, los ebooks, se refieren a la inmediatez. Que si quiero unos contenidos, me conecto a la red, y me los descargo. Que si me termino un libro no tenga que llevar otro cargando o esperar a llegar a casa para poder comenzar el siguiente. Que si tengo un antojo, me voy a Amazon y me lo compro. Y sobre todo consiste en agilizar la comunicación entre el autor y el consumidor
Así pues, ¿qué sentido tiene que yo para comprarme un libro por internet tenga que pagar los mismos costes de una cadena completa de intermediarios? Sí, queda muy bien, y me alegro de veras, de que por fin los autores vayan a recibir un trozo mayor del pastel. De lo que ninguno de estos "genios" parece darse cuenta es de que, mientras ellos mantienen su pirámide obsoleta en la que todo el mundo quiere sacar tajada y todos se oponen a soltar su cacho, por muy chapucero que quede, nada impide al propio autor vender su obra en su web, al precio que él quiera, y con un margen de beneficio mucho mayor: el 100%.
Mientras tanto, las editoriales seguirán cometiendo patochadas como esta, y luego le irán llorando al ministerio porque en la red todos somos unos hijos de puta.
25 de mayo: El Día de la Toalla
La Guía del autoestopista galáctico tiene varias cosas que decir respecto a las toallas.
Dice que una toalla es el objeto de mayor utilidad que puede poseer un autoestopista interestelar. En parte, tiene un gran valor práctico: uno puede envolverse en ella para calentarse mientras viaja por las lunas frías de jaglan Beta; se puede tumbar uno en ella en las refulgentes playas de arena marmórea de Santraginus V, mientras aspira los vapores del mar embriagador; se puede uno tapar con ella mientras duerme bajo las estrellas que arrojan un brillo tan purpúreo sobre el desierto de Kakrafun; se puede usar como vela en una balsa diminuta para navegar por el profundo y lento río Moth; mojada, se puede emplear en la lucha cuerpo a cuerpo; envuelta alrededor de la cabeza, sirve para protegerse de las emanaciones nocivas o para evitar la mirada de la Voraz Bestia Bugblatter de Traal (animal sorprendentemente estúpido, supone que si uno no puede verlo, él tampoco lo ve a uno; es tonto como un cepillo, pero voraz, muy voraz); se puede agitar la toalla en situaciones de peligro como señal de emergencia, y, por supuesto, se puede secar uno con ella si es que aún está lo suficientemente limpia.
Y lo que es más importante: una toalla tiene un enorme valor psicológico. Por alguna razón, si un estraj (estraj: no autoestopista) descubre que un autoestopista lleva su toalla consigo, automáticamente supondrá que también está en posesión de cepillo de dientes, toallita para lavarse la cara, jabón, lata de galletas, frasca, brújula, mapa, rollo de cordel, rociador contra los mosquitos, ropa de lluvia, traje espacial, etc. Además, el estraj prestará con mucho gusto al autoestopista cualquiera de dichos artículos o una docena más que el autoestopista haya «perdido» por accidente. Lo que el estraj pensará, es que cualquier hombre que haga autoestop a todo lo largo y ancho de la galaxia, pasando calamidades, divirtiéndose en los barrios bajos, luchando contra adversidades tremendas, saliendo sano y salvo de todo ello, y sabiendo todavía dónde está su toalla, es sin duda un hombre a tener en cuenta.
"La Guía del Autoestopista Galáctico", de Douglas Adams
Como cada año desde 2001, mañana 25 de mayo es el Día de la Toalla, en honor a la obra de Douglas Adams, autor de "La Guía del Autoestopista Galáctico", una trilogía en cinco partes.
Tuve la oportunidad de ver la adaptación cinematográfica gracias a, creo recordar, la recomendación de Larteas, que me convenció para tragarme la película entera poniéndome brevemente la escena de la ballena blanca. Un par de años más tarde, en mi viaje a Londres, encontré en un mercadillo de libros de segunda mano una reciente edición de la novela que, por supuesto, me compré. Cuatro días después, el mismo día que llegaba de vuelta a Madrid, me lo había terminado.
Es un libro muy divertido, ágil y de humor entre tontorrón e inteligente... Suelo pensar en él como un Mundodisco con naves espaciales. Arthur Dent, el protagonista, es un pobre cualquiera al que los acontecimientos siempre se le quedan demasiado grandes para él, que lo único que quiere es vivir a gusto en su casa, sin complicaciones. Ford Prefect, por su parte, parece saber siempre qué hacer, a dónde ir... Aunque tiene tan poca idea o menos que Arthur. Siempre se lanza a hacer las cosas con una convicción que solo puede darte el tener dominadas todas las variables, o ser un total ignorante de las consecuencias de tus actos. Adivinen ustedes a qué grupo pertenece realmente.
La verdad es que aunque no he tenido ocasión todavía de leerme los cuatro libros restantes (no cuento el sexto libro, "And another thing..." de Eoin Colfer, que apareció publicado hace no demasiado, porque por lo que he leído en todas partes, no merece absolutamente nada la pena), es una de las muchas asignaturas pendientes que tengo, ya que "La Guía del Autoestopista Galáctico" es, para mí, una lectura prácticamente obligatoria.
De modo que mañana no olvidéis llevar vuestra toalla. Quién sabe para qué la podréis necesitar...
Qué pasa en Australia?
No, en serio, esque uno ya se plantea las cosas...
Hoy ha aparecido en Público la siguiente noticia:
Unos ninjas salvan a un joven de ser atracado en Sydney
Que oye, tiene su gracia, y está bien... Pero esque no hace ni veinte días, en la pequeña localidad de Adelaide (Australia también, de ahí el título de este post), sucedió que...
Spiderman detiene robo en tienda de cómics junto a caballeros Jedi
Que me había dicho yo "Pues nada, Loper, escríbete un post graciosete contando las peripecias de estos dos grupos de gente", pero esque... Los titulares hablan por ellos solos.
O Australia está llena de frikis, o es cosa de que una raza de superhombres (y supermujeres, señora ministra, y supermujeres) se está gestando por esas tierras sureñas.
Meanwhile, in Mexico...
Extra: Ojeando, ojeando, he descubierto que, al menos según esta web, en Australia es ilegal vestirse como Batman. No me extraña, lo más probable es que lo considerasen suplantación de personalidad. Porque visto lo visto, allí Batman existe de verdad.
Hoy ha aparecido en Público la siguiente noticia:
Unos ninjas salvan a un joven de ser atracado en Sydney
Que oye, tiene su gracia, y está bien... Pero esque no hace ni veinte días, en la pequeña localidad de Adelaide (Australia también, de ahí el título de este post), sucedió que...
Spiderman detiene robo en tienda de cómics junto a caballeros Jedi
Que me había dicho yo "Pues nada, Loper, escríbete un post graciosete contando las peripecias de estos dos grupos de gente", pero esque... Los titulares hablan por ellos solos.
O Australia está llena de frikis, o es cosa de que una raza de superhombres (y supermujeres, señora ministra, y supermujeres) se está gestando por esas tierras sureñas.
Meanwhile, in Mexico...
Extra: Ojeando, ojeando, he descubierto que, al menos según esta web, en Australia es ilegal vestirse como Batman. No me extraña, lo más probable es que lo considerasen suplantación de personalidad. Porque visto lo visto, allí Batman existe de verdad.
Qué oportuno...
Miro las portadas de El Mundo, El País, ABC y 20 Minutos. En todas ellas, la noticia de que el Altlético de Madrid ha ganado no-se-qué final ya está por encima de cualquiera de las relacionadas con la reducción de los sueldos a los funcionarios, la eliminación del cheque-bebé, y demás lindezas.
El Mundo: Ahí, bien grande. En este caso, al menos, la noticia relacionada con las mierdidas anticrisis tiene al lado una foto de Eva Longoria. Que oye, te van a putear... Pero al menos las vistas son bonitas.
El País: Estos hacen como que disimulan un poco. Lo primero que te encuentras, a la izquierda, está relacionado con la economía. Pero bien en el centro, y con foto, está lo del partido. En este caso, es cuestión de qué noticia está colocada en el sitio al que se presta más atención.
ABC: Al menos, pensaba yo, el ABC seguirá dándole más peso al tema de los sueldos. Coño, que esta vez si ponen a caer de un burro al gobierno, van a llevar más razón que un santo. Pues no. Bien grande y con foto tamaño sábana, lo del Atlético. Y debajo, ya si eso, hablan de la reacción de los sindicatos. Que a esos es para echarles de comer aparte, pero no vamos a entrar en eso.
20 Minutos: Otra vez lo mismo. Bien grande, la noticia del Atlético. Luego un par de noticias random, y abajo del todo asoma un poco el perolo del presi. Es el caso más flagrante, porque esa noticia directamente no se ve si no bajas el scroll... Pero importante tener una llamada a la ciudadanía para... que opine de los recortes de sueldos? No! Para que envíes tus fotos de las celebraciones del fútbol.
Porque claro, todo el mundo sabe que es mucho más importante que once millonarios ganen a un juego de patio de colegio a que a los currantes (que tienen poca o ninguna culpa de la crisis) les bajen el sueldo.
Qué país. Y cuanto hijo de puta suelto.
Porque claro, todo el mundo sabe que es mucho más importante que once millonarios ganen a un juego de patio de colegio a que a los currantes (que tienen poca o ninguna culpa de la crisis) les bajen el sueldo.
Qué país. Y cuanto hijo de puta suelto.
Papel de segunda mano
Además, aproveché la visita y me hice con "De la Tierra a la Luna" de Verne (esa misma mañana había estado pensando que quería releerme algo de este autor, y encontrar el libro de la misma colección que mis "Leyendas y Narraciones" de Bequer y a buen precio hizo el resto), "Sobre Héroes y Tumbas" de Ernesto Sábato (libro que un compañero mío me presentó como la mejor novela que se había leído en toda su vida... Ahora podré comprobar si realmente es buena o es que hasta el momento solo había leído el Marca) y "Pórtico" de Frederik Pohl (en la edición de Ultramar, aunque descubrí un poco más tarde que la encuadernación está bastante machacada, por lo que un día de estos me pondré a hacer algo de bricomanía). Me quedé con ganas de comprarme alguno más, y de hecho llegué a tener alguna cosa de Heinlein en las manos y listo para pagar, pero al final me arrepentí. Que bastantes cosas tengo pendientes de momento como para añadir más solo porque la feria esté ahí.
Me gusta vagar por entre colecciones de libros así, coger los libros, ojearlos, pasar hojas mientras decido si comprarlo o no, o hacer chistes con ellos (encontramos unos ejemplares de Iker Jimenez para una colección de parapsicología la mar de
En cada puesto parecía que había llegado un camión cargado de libros (muchas veces los mismos en gran cantidad... empiezo a pensar que la teoría de Zor sobre el almacén secreto lleno de palés es cierta) y que los hubiesen descargado sobre los mostradores a palazos. Luego, cuando el expositor hubiese estado lo suficientemente lleno, los habían colocado rectos, pero en el mismo sitio donde habían ido cayendo, y ahí se habían quedado. No había ningún tipo de organización, ni por autor, ni por género, ni por... ni por nada. Bienvenidos eran los puestos que intentaban poner un poco de orden con unos cartelitos indicando a qué género correspondían los libros que había justo delante. Pero claro, luego te encontrabas con cosas como "Fundación e Imperio" clasificado en Novela Negra y Policiaca, y te planteabas seriamente que esos indicadores sirviesen para algo. Que digo yo que no cuesta tanto mirar un poco en internet de qué pie cojea cada libro, y organizarlo un poco mejor... Seguro que hasta vendes mucho más!
Pero bueno, con todo y con eso, la verdad es que salí bastante contento de allí, con mis tres libros debajo del brazo, y con muchas ganas de que llegue la Feria del Libro para dejarme caer ya no por cincuenta, sino por un par de centenares de puestos, a la caza de alguna oferta interesante... Lo que no sé es, si en la Feria del año pasado el gran protagonista fue Millenium... ¿A quién le tocará este año?
Hablando en Vor
Hoy mismo he terminado con la undécima historia de la saga de Miles Vorkosigan, escrita por Lois McMaster Bujold. Me habían prometido libros divertidos, adictivos y ligeros, con un protagonista para el recuerdo, y así ha sido. Me quedan dos lecturas pendientes de esta serie, pero por el momento las dejaré para más adelante... Ahora es una novela negra la que me reclama su atención (y fue un regalo de cumpleaños, así que ya va tocando empezar con ella). Pero me las leeré, que quiero saber cómo termina esa historia.
De todos modos, a pesar de ser, como digo, una lectura bastante ligera, ha habido un detalle que me ha gustado especialmente. Incrustadas en las líneas hay algunas frases de esas que pueden pasar desapercibidas, pero que si se les presta atención, pueden considerarse pequeñas perlas de sabiduría, demostrando que no que un libro sea sencillo de leer implica que sea superficial. Aquí os dejo una selección de algunas de las que más me han llamado la atención:
"Intuition was nothing but the subconscious processing of subliminal clues."
("La intuición no era otra cosa que el procesamiento subconsciente de pistas subliminales")
"- This is a chain of command, or a chain of credulity?
- There's a difference?"
("- Esto es una cadena de mando, o una cadena de credulidad?
- Hay alguna diferencia?")
"Power is a live thing, by which you reach out to grasp the future. Revenge is a dead thing, reaching out from the past to grasp you."
("El poder es una cosa viva, mediante la que te estiras para atrapar el futuro. La venganza es una cosa muerta, que se estira desde el pasado para atraparte a ti.")
"The trouble, coz, with your playing the spider in the center of this web, pulling all the strings, is that sooner or later all the interested parties are going to converge back along those strings to you. You do realize that, don't you?"
("El prolema, colega, con tu juego a ser la araña en el centro de la red, tirando de todos los hilos, es que antes o después todas las partes interesadas van a converger recorriendo esos hilos hasta ti. Te das cuenta de ello, no?")
"Don't you know that when you're given a task, you're given the power to accomplish it as well?"
("No sabes que cuando se te asigna una tarea, se te da también el poder para completarla?")
"I don't suppose you could have picked some more public way to self-destruct? Attempted to assassinate the Emperor with your pocket-knife during the Birthday Review, say, or raped a sheep in the Great Square during rush hour?"
("Supongo que no podrías haber escogido otra manera más pública para autodestruirte?. Haber tratado de asesinar al Emperador con tu cuchillo de bolsillo durante la Revisión de Cumpleaños, digamos, o violado a una oveja en la Gran Plaza durante hora punta?")
"I never let anything stop me. That's how you get what you want, Ivan. No one's just going to hand it to you [...] If you can't win, change the game."
("Nunca dejo que nada me pare. Así es como consigues lo que quieres, Ivan. Nadie va símplemente a dártelo. Si no puedes ganar, cambia el juego.")
"Some attitudes couldn't be changed; they just had to be outlived."
("Algunas actitudes no pueden ser cambiadas; solo tienen que ser sobrevividas.")
"After a while even losing a war can start to look preferable to prolonging it."
("Pasado un tiempo, incluso perder una guerra puede empezar a parecer preferible a prolongarla.")
"When you choose an action, you choose the consequences of that action [...] When you desired a consequence you had damned well better take the action that would create it"
("Cuando escoges una acción, escoges las consecuencias de esa acción. Cuando has deseado una consecuencia ya te las puedes arreglar para efectuar la acción que la provoque.")
Las traducciones son mías, que aunque tengo por ahí las ediciones en español, me da pereza ponerme a buscarlas... Por eso, es posible que no siempre se correspondan fielmente a la realidad. Si alguien tiene una traducción mejor, soy todo oídos.
De todos modos, a pesar de ser, como digo, una lectura bastante ligera, ha habido un detalle que me ha gustado especialmente. Incrustadas en las líneas hay algunas frases de esas que pueden pasar desapercibidas, pero que si se les presta atención, pueden considerarse pequeñas perlas de sabiduría, demostrando que no que un libro sea sencillo de leer implica que sea superficial. Aquí os dejo una selección de algunas de las que más me han llamado la atención:
"Intuition was nothing but the subconscious processing of subliminal clues."
("La intuición no era otra cosa que el procesamiento subconsciente de pistas subliminales")
(Cetaganda)
"- This is a chain of command, or a chain of credulity?
- There's a difference?"
("- Esto es una cadena de mando, o una cadena de credulidad?
- Hay alguna diferencia?")
(The Vor Game)
"Power is a live thing, by which you reach out to grasp the future. Revenge is a dead thing, reaching out from the past to grasp you."
("El poder es una cosa viva, mediante la que te estiras para atrapar el futuro. La venganza es una cosa muerta, que se estira desde el pasado para atraparte a ti.")
(Borders of Infinity)
"Lately, I have come to believe that the principal difference between heaven and hell is the company you keep there."
("Últimamente, he empezado a creer que la principal diferencia entre cielo e infierno es la compañía que uno tiene allí.")
(A Civil Campaign)"The trouble, coz, with your playing the spider in the center of this web, pulling all the strings, is that sooner or later all the interested parties are going to converge back along those strings to you. You do realize that, don't you?"
("El prolema, colega, con tu juego a ser la araña en el centro de la red, tirando de todos los hilos, es que antes o después todas las partes interesadas van a converger recorriendo esos hilos hasta ti. Te das cuenta de ello, no?")
(Cetaganda)
"Don't you know that when you're given a task, you're given the power to accomplish it as well?"
("No sabes que cuando se te asigna una tarea, se te da también el poder para completarla?")
(Borders of Infinity)
"If power was an illusion, wasn't weakness necessarily one also?"
("Si el poder era una ilusión, no era la debilidad necesariamente otra también?")
(A Civil Campaign)"I don't suppose you could have picked some more public way to self-destruct? Attempted to assassinate the Emperor with your pocket-knife during the Birthday Review, say, or raped a sheep in the Great Square during rush hour?"
("Supongo que no podrías haber escogido otra manera más pública para autodestruirte?. Haber tratado de asesinar al Emperador con tu cuchillo de bolsillo durante la Revisión de Cumpleaños, digamos, o violado a una oveja en la Gran Plaza durante hora punta?")
(The Vor Game)
"I never let anything stop me. That's how you get what you want, Ivan. No one's just going to hand it to you [...] If you can't win, change the game."
("Nunca dejo que nada me pare. Así es como consigues lo que quieres, Ivan. Nadie va símplemente a dártelo. Si no puedes ganar, cambia el juego.")
(Memory)
"Some attitudes couldn't be changed; they just had to be outlived."
("Algunas actitudes no pueden ser cambiadas; solo tienen que ser sobrevividas.")
(Brothers in Arms)
"Roots grow deep in the dark"
("Las raíces crecen profundo en la oscuridad")
(A Civil Campaign)"After a while even losing a war can start to look preferable to prolonging it."
("Pasado un tiempo, incluso perder una guerra puede empezar a parecer preferible a prolongarla.")
(Borders of Infinity)
"When you choose an action, you choose the consequences of that action [...] When you desired a consequence you had damned well better take the action that would create it"
("Cuando escoges una acción, escoges las consecuencias de esa acción. Cuando has deseado una consecuencia ya te las puedes arreglar para efectuar la acción que la provoque.")
(Memory)
Las traducciones son mías, que aunque tengo por ahí las ediciones en español, me da pereza ponerme a buscarlas... Por eso, es posible que no siempre se correspondan fielmente a la realidad. Si alguien tiene una traducción mejor, soy todo oídos.
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)